Prev | Current Page 488 | Next

Carew, Richard, 1555-1620

"The Survey of Cornwall And an epistle concerning the excellencies of the English tongue"


For easie learning of other Languages by ours, let these serve
as Proofes; there are many Italian words which the Frenchmen cannot
pronounce, accio, for which he saith ashio; many of the French which
the Italian can hardly dispence withall; as Bailler, Chagrin,
Postillon; many in ours which neither of them can utter, as Hedge,
Water, &c. So that a Stranger, tho never so long conversant
amongst us, carrieth evermore a Watch-word upon his Tongue,
to descrie him by; but turn an Englishman at any time of his Age
into what Country soever, allowing him due respite, and you shall
see him profit so well, that the imitation of his Utterance will in
nothing differ from the Pattern of that native Language. The want of
which towardness cost the Ephramites their Skinns: Nither doth this
cross my former Assertion of others easie learning our Language.
For I mean of the Sense and Words, and not touching
the Pronunciation.
III. But I must now enter into the large Field of our Tongues
COPIOUSNESS, and perhaps long wander up and down, without finding
easie way of issue, and yet leaue many parts thereof unsurveyed.


Pages:
476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500