Prev | Current Page 142 | Next

Tyson, Edward, 1650-1708

"A Philological Essay Concerning the Pygmies of the Ancients"

Metaballousi gar ek ton Skythikon
eis ta helae ta ano taes Aigyptou, othen ho Neilos rhei. Esti de ho topos
outos peri on hoi pigmaioi katoikousin; ou gar esti touto mythos, all'
esti kata taen alaetheian. Genos mikron men, hosper legetai, kai autoi kai
hoi hippoi; Troglodytai d' eisi ton bion.]
_Tam ab Autumnali AEquinoctio ex Ponto, Locisque frigidis fugiunt Hyemem
futuram. A Verno autem ex tepida Regione ad frigidam sese conferunt, aestus
metu futuri: & alia de locis vicinis discedunt, alia de ultimis, prope
dixerim, ut Grues faciunt, quae ex Scythicis Campis ad Paludes AEgypto
superiores, unde Nilus profluit, veniunt, quo in loco pugnare cum Pygmaeis
dicuntur. Non enim id fabula est, sed certe, genus tum hominum, tum etiam
Equorum pusillum (ut dicitur) est, deguntque in Cavernis, unde Nomen
Troglodytae a subeundis Cavernis accepere._
In English 'tis thus: 'At the _Autumnal AEquinox_ they go out of _Pontus_
and the cold Countreys to avoid the Winter that is coming on. At the
_Vernal AEquinox_ they pass from hot Countreys into cold ones, for fear of
the ensuing heat; some making their Migrations from nearer places; others
from the most remote (as I may say) as the _Cranes_ do: for they come out
of _Scythia_ to the Lakes above _AEgypt_, whence the _Nile_ do's flow.


Pages:
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154