Prev | Current Page 145 | Next

Lee, Sidney, Sir, 1859-1926

"Shakespeare and the Modern Stage with Other Essays"

"
He saw D'Avenant's version of it no less than eight times, with
ever-increasing enjoyment. He generously praised the clever
combination of "a deep tragedy with a divertissement." He detected no
incongruity in the amalgamation. "Though I have seen it often," he
wrote later, "yet is it one of the best plays for a stage, and for
variety of dancing and music, that ever I saw."
_The Tempest_, the other adapted play, which is prominent in Pepys's
diary, underwent more drastic revision. Here D'Avenant had the
co-operation of Dryden; and no intelligent reader can hesitate to
affirm that the ingenuity of these worthies ruined this splendid
manifestation of poetic fancy and insight. It is only fair to Dryden
to add that he disclaimed any satisfaction in his share in the
outrage. The first edition of the barbarous revision was first
published in 1670, after D'Avenant's death, and Dryden wrote a
preface, in which he prudently remarked: "I do not set a value on
anything I have written in this play but [_i.e._, except] out of
gratitude to the memory of Sir William Davenant, who did me the honour
to join me with him in the alteration of it."
The numerous additions, for which the distinguished coadjutors are
responsible, reek with mawkish sentimentality, inane vapidity, or
vulgar buffoonery.


Pages:
133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157